Повідомлення про захист медичних даних

Действует с: августа 2026 года

Здесь описано, как сведения о вас могут использоваться і передаваться і как получить к ним доступ. Прочитайте, пожалуйста, внимательно.

Наши обязанности

За законом ми зобов’язані захищати ваші медичні відомості, видати вам це повідомлення і дотримуватися його умов.

Коли ми використовуємо і передаємо відомості

• Для ухода. Щоб організувати і вести послуги за вашим планом — включно з передачею інформації доглядальницям і, коли потрібно, іншим надавачам послуг.
• Для оплати. Щоб виставити рахунок і отримати оплату від Medicaid, страхової або від вас.
• Для роботи агентства. Контроль качества, обучение персонала, надзор, лицензирование.
• Коли зобов’язує закон. Зокрема повідомлення про підозру на жорстоке поводження, нехтування або використання людини в корисливих цілях, і відповіді Департаменту охорони здоров’я штату Індіана.

В усіх інших випадках потрібен ваш письмовий дозвіл, і ви можете відкликати його будь-коли — теж письмово.

Ваши права

• Переглянути свою справу і отримати копію
• Потребовать исправить неточность
• Запитати перелік тих, кому ми передавали відомості
• Попросить ограничить использование і передачу
• Попросити зв’язуватися з вами певним способом або за іншою адресою
• Отримати паперову копію цього повідомлення будь-коли

Скарги

Вважаєте, що ваші права порушено, — зателефонуйте нам: 317-688-8233. Можно также подать жалобу в Управление по гражданским правам Министерства здравоохранения США. За скаргу ми жодних заходів проти вас не вживемо.