Уведомление о защите медицинских данных

Действует с: августа 2026 года

Здесь описано, как сведения о вас могут использоваться и передаваться и как получить к ним доступ. Прочитайте, пожалуйста, внимательно.

Наши обязанности

По закону мы обязаны защищать ваши медицинские сведения, выдать вам это уведомление и соблюдать его условия.

Когда мы используем и передаём сведения

• Для ухода. Чтобы организовать и вести услуги по вашему плану — включая передачу информации сиделкам и, когда нужно, другим поставщикам услуг.
• Для оплаты. Чтобы выставить счёт и получить оплату от Medicaid, страховой или от вас.
• Для работы агентства. Контроль качества, обучение персонала, надзор, лицензирование.
• Когда обязывает закон. В том числе сообщения о подозрении на жестокое обращение, пренебрежение или использование человека в корыстных целях, и ответы Департаменту здравоохранения штата Индиана.

Во всех остальных случаях нужно ваше письменное разрешение, и вы можете отозвать его в любой момент — тоже письменно.

Ваши права

• Посмотреть своё дело и получить копию
• Потребовать исправить неточность
• Запросить список того, кому мы передавали сведения
• Попросить ограничить использование и передачу
• Попросить связываться с вами определённым способом или по другому адресу
• Получить бумажную копию этого уведомления в любой момент

Жалобы

Считаете, что ваши права нарушены, — позвоните нам: 317-688-8233. Можно также подать жалобу в Управление по гражданским правам Министерства здравоохранения США. За жалобу мы никаких мер против вас не примем.