Aviso de privacidad de HIPAA

Vigente desde: agosto de 2026

Aquí se explica cómo puede usarse y compartirse la información sobre usted y cómo puede verla. Léalo con calma, por favor.

Nuestras obligaciones

La ley nos obliga a proteger su información de salud, a entregarle este aviso y a cumplir lo que dice mientras esté vigente.

Cuándo usamos y compartimos su información

• Para su cuidado. Para organizar y llevar los servicios de su plan, incluido pasarle información a las cuidadoras y, cuando corresponde, a otros proveedores.
• Para el pago. Para cobrarle a Medicaid, al plan de salud o a usted.
• Para operar la agencia. Control de calidad, capacitación, supervisión y licencia.
• Cuando la ley obliga. Incluidos los reportes por sospecha de abuso, negligencia o explotación, y las respuestas al Departamento de Salud de Indiana.

En todo lo demás hace falta su permiso por escrito, y puede retirarlo cuando quiera, también por escrito.

Sus derechos

• Ver su expediente y quedarse con una copia
• Pedir que corrijamos algo que esté mal
• Pedir la lista de a quién le hemos entregado información
• Pedir que limitemos lo que usamos y lo que compartimos
• Pedir que le contactemos de otra forma o en otra dirección
• Pedir este aviso impreso cuando quiera

Quejas

Si cree que le violaron sus derechos, llámenos al 317-688-8233. También puede quejarse ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud federal. Por quejarse no vamos a tomar ninguna represalia contra usted.